Motivating secondary school students to learn languages with relevant media

Querría comentar hoy un proyecto educativo subvencionado por la Unión Europea, que pertenece al programa LLLP (Lifelong Learning Programme) y más concretamente al subprograma COMENIUS para centros de educación primaria y secundaria. Es un proyecto en el que participio junto con otra compañera de la Facultad, Susana Gómez, del Departamento de Filología Inglesa. El nombre del proyecto es PopuLLar- MOTIVATING SECONDARY SCHOOL STUDENTS TO LEARN LANGUAGES WITH RELEVANT MEDIA En el proyecto está coordinado por la sociedad The Mosaic Art and Sound, Ltd., de Londres, y en él están implicados socios de Reino Unido, República Checa, Alemania, Italia y Turquía, además de nuestra Universidad que representa a España. 

El objetivo del proyecto es explotar la música, que se sabe que es la afición estrella de los adolescentes, para el aprendizaje de idiomas, y más concretamente recurriendo a tecnologías relevantes (dando una importancia especial al vídeo), al aprendizaje colaborativo (los estudiantes trabajan en grupos con el profesor como guía y colaboran con grupos de colegios de otros países) y al desarrollo de la creatividad. El método de trabajo, muy esquemáticamente expuesto, consistiría en lo siguiente: los estudiantes eligen la melodía de una canción pop que les guste, escriben su propia letra a) primero en su lengua materna y luego en la lengua que estén estudiando, cantan la canción, la graban (en vídeo o solo en audio) y la comparten con escolares del rest de Europa. Esos otros estudiantes podrán trabajar con las canciones, estudiando su significado, traduciendo la letra a su propia lengua y volviendo a compartir el resultado con los estudiantes
europeos. 

El proyecto quiere prestar atención especial a los Less Widely Used and Less Taught Languages (LWULT). Como veis, se tocan muchas áreas de conocimiento (lengua española, lengua extranjera,
expresión artística, geografía...) y trabaja sobre competencias trasversales como la capacidad de colaboración y de trabajar en grupo, la creatividad, etc. Ahora mismo se va a comenzar a pilotar en proyecto. Si os interesa, o si conocéis alguna escuela que pudiera estar interesada en participar, podéis consultar el sitio web: www.popullar.eu.